オーダーメイドジュエリー「ADAM＜アダン＞」

こんにちは、海外映画担当こと、アダンスタッフの中井です。

 

毎度のことですが・・・

先日の出張でも見てきましたよ、映画！

 

今回は・・・12月くらいから映画館で告知されていて、ずっとずっと楽しみにしていた

キュートなミニオンは勿論、どこか憎めない実は心の優しいグルーが素敵な

怪盗グルーシリーズ最新作、

「怪盗グルーのミニオン大脱走（Despicable Me 3（原題））」

 

感想に入る前に、ふと思ったこと。

タイトルについて

 

いつもシンガポールで映画を見る時に、原題と邦題の違いに驚かされることがあります。

 

邦題では、怪盗グルーのなんちゃら。とか言うタイトルがついているのですが、

原題は、「Dispicable Me」。

Dispicable・・・・普段使わない単語であるだけに注文の際、うっかり忘れてしまったのです。

 

「I would like to take a ticket foｒ…….. （チケットを購入したいのですが・・・)

Desp

achabl e・・（despachable=実行 可 能な）　？　Despite …　Desp.ca　ME. Anyway Minions!（とにかくミニオンズ！）」

 

とまぁとてもあたふたしました。

 

そもそもDespicableってどう意味だろうと調べてみたら、

Despicable=卑劣な

つまり

「Despicable Me　（卑劣なわたし）」というタイトルだということが判明。

日本では子供向けのアニメの題名にはちょっとふさわしくなさそう・・・ということで「怪盗グルーの◯◯◯」という

タイトルでシリーズ化してきたようです。

海外で映画を見る時は邦題に惑わされずに原題もあわせて覚えておきたいものです。

 

 

さて、だいぶ前置きが長くなってしまったのですが映画の感想です。

 

今回は、やはり「兄弟、家族の絆」がテーマで以前に増して心温まるストーリーでした。

 

1作目の「怪盗グルーの月泥棒」　養護施設に暮らす3姉妹と「家族」になる

2作目の「怪盗グルーのミニオン危機一髪」　相棒ルーシーと結ばれる

本作では、晴れて結婚したグルーとルーシー。3姉妹と一緒に5人で仲良く暮らしているところから物語は始まります。

 

悪人に立ち向かうというストーリーの中に、5人の絆（特にルーシーが3姉妹から母親と思ってもらう）が深まっていく姿と、

今回の目玉、グルーの双子の兄弟との初対面、葛藤、衝突を乗り越え、お互いを認め合いながら助け合う姿がとても良かったです。

 

 

アニメ、一人映画、ちょっと勇気がいりますが、

大人ひとりでいっても十分楽しめますし心がほっこりできてよかったですよ。

 

日本の公開予定日は、７月21日のようです！お楽しみに♪

 

 

 

海・川・山・ビールに焼酎、、
夏は大忙しですね！

そわそわが止まらないアダンスタッフの正田です。

今回はレジャーではなく、シックに美術館のお話。

国立新美術館にて開催されている、『ジャコメッティ展』に行ってきました！

アルベルト・ジャコメッティはフランスで活躍した彫刻家なのですが、
私が学生のころには、よく話題に登る作家でした。

なんといっても、この細さ。

さまざまなディティールをそぎ落としたフォルムのはずが、どこかざわつきを感じる質感。
作品そのものを見るというより、周りの空間のわざつきこそが、ジャコメッティの作品の特徴だと思います。

モデルと作り手の距離感を何度も探った結果この細さにたどり着いたのではないでしょうか。

どんな作業でも、つけては削り、加えては捨ての繰り返しで、美しいものが生まれるなだなと教えられた気がします。

こちらは有名な歩く男

彫刻作品も見ごたえありましたが、私は素描に心惹かれました。

一線一線は生きているようで、どこか機械的な印象を受けます。
ただのモデルを写すのではなく、モデルの存在感や空気感を捉えようとしているかのようです。

 

少し話は逸れますが、先日家で観た実在のピアニストの話「Shine」という映画の主人公役のジェフリー・ラッシュ。

煙草を吸いながらピアノを弾くシーンが、煙草を吸いながら絵を描くジャコメッティにそっくり！

なんて思っていたら、
来年1月公開予定のジャコメッティを描いた映画『Final Portrait』（原題）の主役は何を隠そう、ジェフリー・ラッシュでした！！
興奮です！

映画も楽しみです☆

ジャコメッティ展
http://www.nact.jp/exhibition_special/2017/giacometti2017/

こんいちは、アダンスタッフの中井です。

 

続々と新作ができあがってまいりましたので、

少しずつお知らせしてまいります♪

 

まず、本日は　ルチルクオーツが美しい、”Spazio（スパツィオ）”コレクションの新作です。

オーナーの藤森のデザイン、人気の”Spazio（スパーツィオ）”に新たにやってきたのは、

ルチルクオーツ！

 

 

ルチルクオーツとは、

針状の物質（ルチル）が含まれているクオーツ（水晶）の一種のことです。
ルチルの語源はラテン語で「赤み」や「黄金色に輝く」という意味があり、
水晶の中にキラキラと輝く黄金色の針はとても美しく世界中の人々を虜にしています。

 

中でも、今回セッティングしているルチルクオーツは、母体がとてもクリアで照りがよく
実際手に取るとその美しさに引き込まれそうになります。

 

〇K18YG ルチルクオーツ　グレーダイヤモンド　￥234,000+tax

 

過去のSpazioシリーズのご紹介はこちら

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〈イベント情報〉

ADAM Limited Shop in 日本橋髙島屋
2017年7月19日～25日

日本橋髙島屋　1階婦人アクセサリー

詳しくは、こちらをクリック

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは、アダンスタッフの中井です。

 

シンガポール出張から帰ってまいりました♪

赤道直下の国、シンガポール。

滞在中は、いつ天気予報を見ても「豪雨」とサインがでていますが、

案外過ごしやすい穏やかな天気でした。

時折にわか雨やゲリラ豪雨が降っては、気温を下げてくれたので快適でした。

 

 

帰国してびっくり、日本、いつの間に夏に？！

 

暑い日が続いているという噂は聞いていましたが、日が落ちてからもクーラーが手放せないなんて！

 

さて、本日は少しでも涼やかな気持ちになれるように、と

しずくをイメージしたピアス・ネックレスのご紹介です。

 

何度か製作しては、売れる、というアダンの隠れ人気商品。

 

雫の中にベビーパールが入っています♪

 

一筋、手彫り加工されたラインが混じっているのがポイントです。

 

華奢で繊細、ちょうどよいボリューム感なのでつけ心地が軽やかです。

 

◯K18YG 　ペンダントトップ（チェーン代別）　￥28，000+tax

◯K18YG　ピアス　￥46，000+tax

 

実は、シンガポールでピアスは売れてしまったので・・・

 

急ぎで補充しています！

 

地金の色をホワイトゴールドにしても可愛いかな・・・とアレンジも考えていますよ。

 

また入荷次第お知らせいたしますね。