［ADAM海外展開 展示会情報］【海外展示会】シンガポール伊勢丹での展示販売会を行いました！
アダンスタッフ久保田です♪
7月11日～17日にシンガポール伊勢丹スコッツ店にて、
東京発に特化したジュエリーを販売するポップアップショップ、『TOKYO Jewellery Creation』を開催いたしました！
今回で２回目となるイベントです。
前回はクリスマスシーズンだったため、ギフトジュエリーをテーマに行いましたが、
今回は「メイド・イン・トーキョー」の職人技をじっくりと見ていただけるようなイベントを目指して準備を進めました。
ショーウィンドウはちょっとしたギャラリーのような趣です。
シンガポールの街はとっても鮮やか、にぎやかなディスプレイが多いので
その中ではこのシックなウィンドウが逆に存在感を放っていました(^^)
今回は百貨店内での展示会のため、会場設営や商品の搬入などは閉店を待ってからの作業となりました。
現地の設営業者さんにはさぞ「細かいなあ。。」と思われたことでしょうが、
こだわって作り上げた甲斐があり、とっても素敵な会場に仕上がりました！！
上の写真でお気づきかと思いますが、今回はなんと職人２名も接客を行いました！
最初は「英語、無理ムリー」と言っていた二人ですが、自分が作ったジュエリーたちですから
持参した工具やジェスチャー、熱意とその場仕込みの英語で国境を越え、お客様に説明をしていました(^^)
そして会期初日には嬉しいサプライズがありました！！
シンガポールの最大手日刊紙であるThe Straits Timesの文化面にイベントの記事が掲載されたのです！！
ちょうどW杯シーズンだったので、一面はメッシ、夢の共演です(^^。
「新聞見たよ～」と寄ってくださるお客様もいらっしゃり、とっても嬉しい出来事でした♪
そして我らがSetagaya Ringと水引のリアンリングもシンガポール進出です！！
大振りなデザインを好むシンガポールのお客様にとって、
Setagaya Ringのような細身のリングはどうかなあ…と心配もしましたが、
ここまで細いリングは珍しいようでご好評をいただきました(^^)
ディスプレイに使った水引はスタッフで自作してみたのですが、とっても難しい！！
きれいに平たく編むのがなかなか上手くいかないんですね～
それを金属で編んでいるリアンは本当に難しい加工のリングなんだなあと改めて感心しました。
↑共同出展社の梶田さん、現地スタッフの方と記念撮影
この特大ジュエリーパネルがお客様にも好評で、一緒に記念撮影をしたりと楽しかったです(^^)
次回は秋にシンガポール・ジュエル・フェストというジュエリーショーに出展予定です。
「それまでに新作も作りたいね」と意気込んでおります真夏の今日この頃です♪
［季節のお話 ＡＤＡＭオリジナルジュエリー］夏の訪れ、足立の花火
アダンスタッフ久保田です♪
梅雨がなかなか明けませんね…夏本番が待ち遠しい今日この頃です(^^)
昨日はお天気がぐずぐずーっとしてましたが、夜になるとどこからともなく「どーんっ、どーんっ」という音が。。雷？？と思いきや、なんと花火大会の音でした！！
電車に飛び乗り、フィナーレにはぎりぎりセーフで間に合いました！！
一気に夏気分です～♪
ちなみにこちら、足立の花火大会は荒川河川敷で行われる下町では有数の花火大会です。
お天気のせいかもしれませんが、隅田川の花火大会よりは空いていてゆっくり見れました(^^)/
いやぁ、思いがけずの花火に満足でした♪
さてさて、アダンで花火のような華やかなリングといえばこちら↓↓
K18WG エメラルド、アメシスト、オパール、ダイヤモンド リング ￥380,000 + tax
どーーんっと大空に打ちあがった花火のように鮮やかなこのリング、実はモチーフは空ではなく地下なんです…
気になった方はこちらをどうぞ♪
ヒントは「表参道」です(^^)
［季節のお話］失敗から学ぶ紫陽花のドライフラワー作り
アダンスタッフ久保田です♪
今年は家の紫陽花がたくさん咲いたので、ドライフラワー作りに挑戦してみました！！
まずは切り花として活けていたものが、しんなりしてきたのでこちらからトライ。
部屋の中に吊るしていたら、翌日にはこの姿に……
大失敗です！！！
悲しすぎる見た目になってしましました。。
そこで、ネットの力をお借りして、紫陽花のドライフラワー作りについて調べてみました。
すると「枯れかけの、少し茶色い花が混じっているくらいのものが良い」とのこと。
少し待って、色が少し薄くなり茶色も混じってきたころに剪定を兼ねて、ばっさり刈ることにしました。
たくさんあるのでベランダに吊るします。
ちょうどお天気も曇りや雨で日差しが少なく良い感じかもしれません。
そして４日ほど干したものがこちらです。
………またもや失敗。。
しかし中には成功例もありました！！
きれい！！
同じ日に撮影したのですが、こんなに個体差が出るとは…
我が家の紫陽花は紫と青の両方咲いたのですが、紫はことごとく失敗して、
前者のように茶色くなってしまいました。色に何か関係があるのでしょうか？謎です…
そしてこのきれいに成功した青いドライフラワーですが、気を良くしてもう一日、と吊るしていたところ…
日差しにやられて退色してしまいました(T_T)
ドライの作り方で、みなさん室内に吊るしていたのはそういう訳なんですね。
どうやらドライフラワーは「日光に当てるべからず」です。
アダンスタッフ久保田です♪
気づけば一年の半分が終わってしまいましたね！
あっという間すぎてただただ驚きです…
時の流れが早いのは毎日が充実している証ということにして、残りの半分もたくさんの実りある年にしたいと思います！
最近は、来月の海外展示会の準備をいそいそとしております(^^)
7/11～17まで、シンガポールの伊勢丹スコッツ店さんにて期間限定ショップをオープンいたします♪
こちらは昨年の12月に行った際の写真です↓↓
クラフトマンテーブルを再現して、実際に文字入れなどの加工も行いました。
ちなみに工具はすべて日本から持ち込みました。
壊れそうな文字彫り機や洗浄器などは手荷物で…今考えるとちょっと怪しい集団ですね。
でも、ちびっこ達も初めて見る工具や職人に興味津々でかわいかったです♪
前回はちょうどクリスマスシーズンだったのでギフトジュエリーをテーマに開催いたしましたが、
ご家族揃ってショッピングされたりと、ジュエリーショップでのお買い物をみなさん気楽に楽しんでいる印象でした。
時々アダンにいらっしゃるお客様でもお気遣いいただくことがありますが、
アダン店頭もお子様連れ大歓迎ですので、ぜひお気軽にふらっとお越しくださいね(^^)
今回のシンガポールでの展示会では「日本の職人技」のすばらしさをお伝えできたら、と日々アイデアを練っております。
私たちにとっては当たり前かもしれませんが、ジュエリーの側面や裏面など、
主役ではないところにも気を配るというのは実はとても「日本らしい」ポイントなのではないかと思います。
たとえば、リングの指に当たる部分を丸く仕上げて着け心地を良くしたり、見えない裏面まできれいに研磨すること、
サイドに遊び心でちょっとした模様を入れたりと、さりげなく「粋」なポイントがたくさんあります。
そんな日本のジュエリーの良さを感じてもらえる展示会になったらいいなあと思っています(^^)
ちょっと大判サイズのかっこいいＤＭも仕上がりました！！
万が一、夏休みにシンガポール旅行される方がいましたら、ぜひ遊びに来てくださいね(^^)
英語漬けでヒーヒーしているスタッフがほっとした笑顔で出迎えてくれるはずです♪笑
［アトリエ製作現場 フルオーダージュエリー］【アトリエ製作風景】オーダーメイドタイピンの加工＆工房見学
アダンスタッフ久保田です♪
毎日毎日、雨の日が続いていますね～
さすが梅雨です。でも今年の雨は粒が大きくてかなり強気ですね！
そんな中、雨の雫のような石を使って、ただ今オーダーメイドでご注文いただいたタイピンを製作しています(^^)
30歳の記念に、とお誕生石であるムーンストーンを使ったデザインのご依頼をいただきました。
内包物のほとんど入っていない、とっても綺麗なムーンストーン、本当に雨の雫のようです◎○
先日、針金で模型を作っていたように、ちょっと変わった石の留め方にデザインしてあります。
30歳記念としてお作りになる思い入れのあるジュエリー、今回はせっかくなので、お客様に工房見学と製作体験をしていただきました(^^)
アダンではご希望の方に工房見学を実施しているので、ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください☆
お店から５分ほどのところにある工房へご案内します♪
まずはアトリエで職人たちが作業しているところを見学、プラチナの板からリングが出来上がっていく様子や、ダイヤモンドの石留めなどを見ていただきました。
普段はなかなか職人が作業しているところを間近で見る機会はないと思うので、かなりおすすめです♪質問も大歓迎です～(^^)/
そして製作体験☆☆
地金の表面にテクスチャーを入れているところです↓↓
槌目という、ボコボコっとしたハンマーテクスチャーで、力の入れ具合や使う金槌の面によってかなり印象が変わります。
最初は失敗したら…とドキドキなスタートでしたが、だんだんとコツをつかんで最終的には均一にきれいな細かいテクスチャーを入れていただきました！
コツコツとした作業なんですが、男性は結構はまってしまう方が多いかもしれません(^^)
お仕事後だったのでスーツでの作業姿が新鮮でした◎
そして、「趣味にしてもいいかも～」というほど楽しんでいただけたようで何よりです♪
完成品も気に入っていただけるようこの後の仕上げも頑張りたいと思います！！
※お客様のご了解を得てご紹介しています
